Внештатный переводчик
Регина Рифовна
Возраст
40 лет (11 Июня 1985)
Город
Уфа
Переезд невозможен
Полная занятость
• переводы во время экскурсионных туров
• составление графиков встреч с зарубежными партнерами, переводы на встречах
• переводы корреспонденции
• переводы электронной переписки
• перевод корреспонденции с/на испанский
• помощь в адаптации к учебному процессу студентам из испаноязычных стран
• помощь в организации и проведении научных семинаров и культурных мероприятий с участием преподавателей из-за рубежа
• перевод обращений к публике во время концертных выступлений американской джазовой певицы Денизы Перье
• перевод на интервью
• сопроводительный перевод
2009 — продолжаю учиться
Испанский — Свободное владение
Итальянский — Свободное владение
• опыт двустороннего письменного и устного перевода • знание орфографии, пунктуации и стилистики русского и испанского языков • знание фразеологизмов и библеизмов русского и испанского языка • знакома с венесуэльским диалектом (карибский испанский) • уверенное владение ПК Имею диплом испанского языка как иностранного DELE Nivel Intermedio (получен в июле 2010) e-mail : beafor@mail.ru
13 апреля, 2009
20 000 руб
Анна Владимировна
Город
Уфа
Возраст
48 лет (21 февраля 1977)
Опыт работы:
10 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
преподаватель, БГУ,
09.1998 - 02.2009
24 апреля, 2009
Алина Ильдаровна
Город
Уфа
Возраст
38 лет ( 1 апреля 1987)
Опыт работы:
Без опыта
3 февраля, 2010
10 000 руб
Регина Ринатовна
Город
Уфа
Возраст
40 лет (23 сентября 1984)
Опыт работы:
1 год и 3 месяца
Последнее место работы:
помошник руководителя, ООО ТПП "Агротранссервис"
10.2008 - 01.2010
Резюме размещено в отрасли